ASHKABAD en Concert à Kélibia

L'association pour la culture et les arts méditerranéens bureau de Kélibia vous offre une soirée d'exception, une nuit folk avec Ashkabad!

et ce, jeudi 30 juillet 2009 , à l'espace des arts raouf gara - vieux port



Ashkabad n’est pas un groupe de musique mais une dynamique artistique.
Cette dynamique s’est créée en Juillet 2007 à l’occasion de la deuxième édition de « Le tente estivale de l’image et de l’expression artistique ».
Elle est construite autour de la musique, de la danse et est apte à s’ouvrir vers d’autres disciplines artistiques.
Elle vise à promouvoir la scène culturelle alternative tunisienne, et à rassembler de jeunes artistes dont le point commun est l’amour de la musique et la foi en son rôle expressif.

Members:
Firas Lassoued ( guitare/vocale)
Mourad Majoul ( guitare solo)
Thouraya Toukabri ( vocale)
Hamdi Trabelsi ( danseur)
Taha Nouri ( percussion)

guest:
en première partie
Anouer ben Ammar : solo flamenco


pour écouter des extraits :
http://www.reverbnation.com/fashkabed

Souad massi - raoui

Souad Massi - Raoui (live)

j'adore cette chanteuse, sa voix et les paroles de ses chansons!

du pur folk maghrébin!

la traduction paroles du texte

Raconte, conteur
Raconte une histoire, une légende
Parle-nous des gens d'antan
De Loundja, la fille de l'ogresse et du fils du Sultan

Commence par "Il était une fois",
Offre-nous de rêves
Commence par "Il était une fois"
Chacun d'entre nous a une histoire au fond de son cœur

Raconte, oublie que nous sommes grands
Comme si nous étions des enfants
Nous voulons croire à toutes les histoires
Parle-nous du paradis et de l'enfer
De l'oiseau qui n'a jamais volé
Donne-nous le sens de la vie

Raconte, comme on t'a raconté
Sans en rajouter, sans en enlever
Prends garde, il existe une mémoire
Raconte, fais que l'on oublie notre réalité
Abandonne-nous dans ce "Il était une fois".